Percepción de pacientes con VIH/Sida sobre consulta odontológica en IPS de Santa Marta - Colombia / Perception of patients with HIV / AIDS on dental consultation in Santa Marta - Colombia

Introducción: La atención odontológica oportuna e inclusiva tiene un papel importante en las personas con VIH/SIDA, por cuanto permite prevenir y dar tratamiento a las múltiples lesiones orales que acompañan a esta patología, mejorando la calidad de vida de esta población. Objetivo: Determinar la percepción y experiencia de pacientes con VIH/SIDA sobre la consulta odontológica en una Institución Prestadora de Salud (IPS) de Santa Marta, Colombia. Materiales y métodos: Se realizó un estudio descriptivo cuantitativo donde participaron 64 pacientes con VIH/SIDA de una IPS de la ciudad de Santa Marta, quienes se les aplicó un instrumento de recolección de datos. Resultados: El 65,6% expresó nunca percibir rechazo por parte del odontólogo, el 25% refiere haber experimentado algún rechazo por lo menos una vez y un 9,4% siempre se siente rechazado. Conclusiones: Existe la necesidad de abordar esta enfermedad no sólo desde el aspecto clínico, sino también desde lo social, para educar tanto al profesional de la salud como a la comunidad, sobre avances científicos, el estudio de esta patología y los riesgos reales de contraerla, para desmitificar esta afección y erradicar la discriminación hacia los pacientes.

Introduction: Timely and comprehensive dental care is important for HIV/AIDS patients as it facilitates prevention and treatment of the multiple oral lesions that accompany this pathology, and consequently, improves their quality of life. Objective: To determine the perception and experience of the dental care service provided by a Health Provider Institution (HPI) to HIV/AIDS patients from the city of Santa Marta (Colombia). Materials and methods: A descriptive quantitative study was carried out with 64 HIV/AIDS patients treated in the HPI, to whom a data collection instrument was applied. Results: 65.6% of the HIV/AIDS patients did not perceive any rejection from the dentist, whereas 25% and 9.4% of these patients reported being discriminated at least once and always, respectively. Conclusions: There is a need to approach this disease not only from a clinical standpoint but also from a social perspective in order to educate both health professionals and communities about: scientific advances; how to study this pathology; and the risks of contracting HIV/AIDS. It is also necessary to demystify some misconceptions and eradicate discrimination against these patients.

Estilo de vida y salud: Comunidad Hare Krishna de Santa Marta - Colombia / Style of life and health: Community Hare Krishna of Santa Marta - Colombia

Los Hare Krishna son una agrupación de personas voluntariamente reunidas con la intención de llevar una vida pura y despertar el amor por la espiritualidad como su propósito principal de vida. El objetivo de esta investigación es describir e interpretar el estilo de vida de la comunidad Hare Krishna y su visión hacia la salud. La investigación de corte etnográfico se realizó en el segundo trimestre del 2016, a través de la observación y entrevistas con los miembros de la comunidad, se realizó una intervención directa compartiendo con la comunidad sus actividades diarias, su alimentación y sus creencias espirituales. Para los miembros de la comunidad encontrar la conciencia de Krishna era su destino, llega krishna a sus vidas para llenar su ser plenamente. Cambiar su estilo de vida, fue para ellos un acto de entrega a la vida espiritual, una renuncia al mundo material y a todo lo que pudiera representarles daño para sus vidas. Los miembros de la comunidad Hare Krishna consideran que su estilo de vida refleja superioridad o un nivel más elevado dentro de la sociedad. Creen que los principios que los rigen son los que Dios al crear la vida quería que todos sus hijos siguieran.

Hare Krishna are a group of people voluntarily gathered with the intention of leading a pure life and awakening the love for spirituality as their main purpose of life. The aim of this research is to describe and interpret the lifestyle of the Hare Krishna community and their vision for health. The ethnographic research was conducted in the second quarter of 2016, through observation and interviews with community members, a direct intervention was carried out, sharing with the community their daily activities, their food and their spiritual beliefs. For members of the community to find Krishna consciousness was their destiny, Krishna comes into their lives to fill their being fully. Changing their way of life was for them an act of surrender to the spiritual life, a renunciation of the material world and everything that could represent harm to their lives. Members of the Hare Krishna community feel that their lifestyle reflects superiority or a higher level within society. They believe that the principles that govern them are those that God in creating life wanted all his children to follow.

Ansiedad, miedo y comportamiento en odontopediatria utilizando Brix 3000 y método rotatorio para remoción de caries / Anxiety, fear and behavior in odontopediatria using Brix3000 and rotary method for removal of caries

Dentro de la consulta pediátrica en odontología, el miedo, la ansiedad dental y el comportamiento surgen como condicionantes del éxito o fracaso del tratamiento. El presente artículo describe los niveles de ansiedad y miedo que presentaron los pacientes pediátricos sometidos a remoción de caries dental, utilizando el método Brix 3000 y método convencional; de igual forma se presenta el tipo de comportamiento y su modificación, al inicio de la consulta y durante la aplicación del Brix 3000. Para la realización de dicha investigación fue necesario realizar un estudio descriptivo observacional de corte transversal, en donde se seleccionaron los niños entre las edades de cuatro a 11 años que asisten a las Clínicas Puras del Niño del segundo periodo semestral del año 2016 de la Universidad del Magdalena, se incluyeron 32 niños pertenecientes a clínicas de Odontopediatría. Lo anterior, permitió vislumbrar el nivel de miedo y ansiedad en los pacientes pediátricos dando un resultado en el cual primó la ansiedad sobre el miedo, y así mismo estos niveles aumentaron con la edad y la experiencia previa a una consulta odontológica, con una prevalencia del 63,3% de sexo femenino sobre el sexo masculino. La modificación del comportamiento fue satisfactoria; solo un 6,25% de la población a e estudiar presento comportamiento negativo.

Within the pediatric consultation in dentistry, fear, dental anxiety and behavior arise as determinants of success or failure of treatment. This article describes the levels of anxiety and fear presented by pediatric patients undergoing dental caries removal using the Brix 3000 method and conventional method; in the same way the type of behavior and its modification are presented at the beginning of the consultation and during the application of the Brix 3000. For the accomplishment of this investigation it was necessary to perform a cross-sectional observational descriptive study, in which children were selected between The ages of four to 11 attending the Pure Child Clinics of the second semester of 2016 at the University of Magdalena, 32 children belonging to pediatric dentistry clinics were included. This allowed us to glimpse the level of fear and anxiety in pediatric patients, resulting in anxiety over fear, and these levels increased with age and experience prior to a dental consultation, with a prevalence of 63.3% of females over males. The behavior modification was satisfactory; only 6.25% of the population to e study present negative behavior.

Grado de implementación del proceso de seguridad en el paciente en IPS odontológicas públicas y privadas en Santa Marta / Implementation Degree of the Patient Safety Process in Public and Private Dental IPS in Santa Marta / Grado de implementação do processo de segurança no paciente em IPS odontológicas públicas e privadas em Santa Marta

Resumen El propósito de esta investigación es determinar el grado de implementación del proceso de seguridad en el paciente en IPS odontológicas de Santa Marta. Es un estudio descriptivo, cuya muestra está conformada por doce instituciones, siete públicas y cinco privadas. Se aplicó una encuesta analizada con el programa estadístico SPSS 20.0. Todas las entidades privadas cuentan con un programa de seguridad del paciente, mientras que solo tres de las siete entidades públicas pueden validarlo. El 58 % de las instituciones muestran un programa de capacitaciones. La política de seguridad se pudo validar en un 58 % de las IPS, mientras que para los criterios de validación de procesos, procedimientos y formatos solo ocho de las doce entidades lo evidencian y dos de estas instituciones solo reportaron registros. Se evidencia que la causa más frecuente de eventos adversos en las IPS públicas es atribuible a fallas administrativas y de adherencia, mientras en las IPS privadas prevalecen las causas atribuibles a los procedimientos.

Abstract The purpose of this research is to determine the implementation degree of the patient safety process in Santa Marta dental IPS. This is a descriptive study, whose sample is made up of twelve institutions, seven public and five private. A survey was carried out using the statistical program SPSS 20.0. All private entities have a patient safety program, while only three out of the seven public entities could prove to have it. 58% of the institutions show a training program. The security policy could be validated in 58% of the IPS, whereas for the validation criteria of processes, procedures, and formats only eight of the twelve entities met them, and two of these institutions only reported records. It could be seen that the most frequent cause of adverse events in public IPS institutions is attributable to administrative failures and adherence, whereas in private IPS institutions there is a prevalence of causes attributable to the procedures.

Resumo O propósito desta pesquisa é determinar o grau de implementação do processo de segurança no paciente em IPS odontológicas de Santa Marta. Trata-se de um estudo descritivo, cuja amostra está conformada por doze instituições, sete públicas e cinco privadas. Aplicou-se inquérito analisado com o programa estatístico SPSS 20.0. Todas as entidades privadas contam com um programa de segurança do paciente, enquanto apenas três das sete entidades públicas podem validá-lo. 58 % das instituições mostram um programa de capacitações. A política de segurança pôde validar 58 % das IPS, enquanto para os critérios de validação de processos, procedimentos e formulários apenas oito das doze entidades evidenciam-no e duas destas instituições apenas reportaram registros. Evidencia-se que a causa mais frequente de eventos adversos nas IPS públicas é atribuível a falhas administrativas e de aderência, enquanto nas IPS privadas prevalecem as causas atribuíveis a procedimentos.